赠写真刘敏叔秀才二首 其一

宋代 • 杨万里

冰鉴传神苦未工，传来恰恰五秋风。
又将老丑形骸子，般入刘家画苑中。

译文：

用镜子映照出人的神韵本就很难做到精妙，从给你画像到现在，恰恰已经过去了五年时光。
如今我又把这衰老丑陋的模样，送进你刘敏叔的画苑之中，让你描绘出来啦。