雨后子文伯庄二弟相访同游东园

宋代 • 杨万里

北阮稀相见，东园肯到无。
鞋留沙迹浅，扇答雨声疎。
新长水三尺，倒漂梅一株。
炊烟起山崦，好个晚村图。

译文：

平日里你们这些兄弟们都很少见面，不知道会不会到东园来游玩呢。
你们来访时，留下的鞋印浅浅地印在沙滩之上，手中的扇子仿佛在回应着稀疏的雨声。
雨后，河水涨了三尺，一株梅树甚至被水冲倒漂浮在水面。
瞧那山坳间升起了袅袅炊烟，这可真是一幅美妙的晚村图景啊。