水仙盛开留子上弟小酌
手种凌波香，今岁便十斛。
要知诚斋中，富底水仙国。
有酒偏欠花，有花恨无客。
与子对花前，不醉便了得。
待劝已非真，不劝两自索。
安知醉与醒，今夕定何夕。
译文：
我亲手种下的水仙，散发着阵阵清香，今年竟一下子开了那么多。
要知道在我这诚斋之中，简直就是个富足的水仙王国。
平日里有时有美酒，却偏偏没有鲜花相伴；有时有鲜花绽放，又遗憾没有好友来共赏。
如今和你在这水仙花前相对而坐，要是不喝得醉意朦胧，怎么能行呢。
要是我劝你喝酒，反倒显得不真诚；可不劝酒，咱俩又都觉得少了点什么。
哪里还管什么是醉还是醒，也不去想今晚究竟是怎样特别的一个夜晚啦。