解舟棠阴砦

宋代 • 杨万里

湖尽有残渺，情知无博澜。
纵眺犹杳空，至竟济者安。
回思遇险时，分晷过亦难。
亦岂有奇画，死生听之天。
安知天矜否，此外无控抟。
一风动旬月，三日忽自阑。
未涉浪自怖，既涉焉用驩。
畏涂已数践，老命偶再全。
还家切勿诉，空遗儿女潸。
亦勿诉同列，同列已预言。

译文：

解开船缆，我从棠阴砦出发。
湖水尽头只剩一片残波浩渺，心里明白这里不会有壮阔的波澜。
纵目眺望，依旧是一片杳渺空旷，到底能顺利渡过去吗，心中没底。
回想起遭遇危险的时候，每一分每一秒的度过都那么艰难。
我哪里有什么奇谋妙计呢，生死只能听天由命。
哪里知道老天会不会怜悯我，除此之外，我也无法掌控这一切。
一阵风刮了十多天，三天前忽然就停了。
还没涉足波浪就已心生恐惧，等真正渡过了又何必欢呼雀跃。
这危险的路途我已经多次经历，我这把老骨头偶然又得以保全。
回到家千万不要诉说这些事，不然只会让儿女徒然落泪悲伤。
也不要跟同僚诉说，因为同僚早就预料到会这样了。