闷歌行十二首 其一二

宋代 • 杨万里

风力掀天浪打头，只须一笑不须愁。
近看两日远三日，气力穷时会自休。

译文：

风刮得特别猛烈，掀起了滔天巨浪，迎头打在前行的船只上。不过呢，遇到这种情况只需坦然一笑，根本没必要发愁。再坚持坚持，近的话两天，远的话三天，等风的力气耗尽了，它自然就会停下来。