舟过安仁五首 其一

宋代 • 杨万里

恰则油窗雨点声，霎时花屿日华明。
不须覆手仍翻手，可杀春云没十成。

译文：

刚刚，油窗外还传来雨点落下的声音，可转眼间，那有花朵的小岛就被明亮的日光笼罩了。用不着一会儿变阴一会儿变晴地反复无常，这春日的云啊，可真是完全消散得无影无踪了。