宿黄土龛五更闻子规

宋代 • 杨万里

通宵不睡睡方奇，梦里惊闻新子规。
祗是一声已肠断，况当三月落花时。
不论客子愁无那，便遣家人听亦悲。
归到江西归始了，江东归得未为归。

译文：

一整晚都没睡着，这睡不着的状态倒也奇特，刚睡着就被那新来的子规鸟的叫声惊醒了。

仅仅是一声啼叫就让人肝肠寸断了，更何况现在正值三月，是落花飘零的时节。

不要说我这个客居他乡的游子愁绪无法排遣，就算是让家中亲人听到这子规啼声，也会心生悲戚。

只有回到江西那才算是真正的归乡，即便回到江东，也不能算是真正回到了家。