宿青山市四首 其三

宋代 • 杨万里

近看青山却朗然，更无半点雾和烟。
一峰是石高多少，到得峰头即到天。

译文：

走近了去看那青山，它是如此清晰明朗，一点儿雾气和烟尘都没有。我心里琢磨着，那一座山峰全是石头堆起来的，它到底有多高呢？感觉啊，只要爬到那山峰的顶端，就好像直接能碰到天了。