天丝行

宋代 • 杨万里

天孙嬾困抛云机，却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯，和机失却天未知。
风伯得丝那解织，未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹，散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕，片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银，乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷，近林成纱未经翦。
坐看斜飞拂面来，分明是丝寻不见。
元来著面化成水，是水是丝问谁子。

译文：

织女慵懒困倦，把云机抛在一旁，转而请月中仙子帮忙照看剩下的丝线。
玉兔偷偷地把丝线讨来送给风伯，连织机也一并弄丢了，天上的神仙还都不知道。
风伯拿到丝线哪里会织啊，他从来没亲自种过桑树，根本不懂得珍惜。
风伯掀动胡须，笑着轻轻一吹，丝线便散入寒冷的天空，再也收不回来了。
清晨时分，翠绿的山岭上洁白一片，没有一丝杂痕，一片云彩忽然裂开，落到了山脚下。
不一会儿，云彩被吹成了万缕银丝，这原来是天丝而不是云啊。
远处的山峦就像一匹白练，却不曾卷起；近处的树林好似一层薄纱，也未经裁剪。
我坐着看那斜飞的丝线拂面而来，明明感觉是丝线却又找不到它的踪影。
原来这丝线碰到脸就化成了水，这到底是水还是丝，又能去问谁呢？