池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止

宋代 • 杨万里

北风五日吹江练，江底吹翻作江面。
大波一跳入天半，粉碎银山成雪片。
五日五夜无停时，长江倒流都上西。
计程一日二千里，今逾滟滪到峨眉。
更吹两日江必竭，却将海水来相接。
老夫蚤知当陆行，错料一帆超十程。
如今判却十程住，何策更与阳侯争。
水到峨眉无去处，下梢不到忘归路。
我到金陵水自东，只恐从此无南风。

译文：

北风呼呼地刮了五天，把那江水吹得如同白色的绸缎一般汹涌翻腾，江底的水都被翻到了江面上。

巨大的波浪高高跃起，仿佛跳到了半天云里，就像一座银色的大山被粉碎成了无数的雪片。

这风一刮就是五日五夜，一刻都没有停歇，长江的水好像都在倒流，全都向西涌去。

按照这速度计算，一天能行二千里，如今这势头仿佛都已经越过滟滪堆，直抵峨眉山了。

要是再这么吹上两天，长江里的水肯定都要被吹干了，说不定还会把海水都引过来相接。

我早该知道应该走陆路的，错以为扬起风帆就能一下子越过好多路程。

如今只能决定停下来多等些时日了，又有什么办法能和这掌管波涛的阳侯抗争呢。

要是江水真的流到了峨眉山，就没地方可去了，到最后可能连回程的路都找不到了。

我要到金陵去，可江水自然是向东流的，只担心从现在开始都没有南风，船就没法前行了。