过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其一

宋代 • 杨万里

山长百里玉孱颜，百里何缘尽好山。
只是县前青一簇，九芙蓉出五云间。

译文：

连绵百里的山峦如玉一般参差不齐，可哪有那么容易一整百里都是这般美好的山景呢。
眼前不过是县城前那一片青葱的山影，却仿佛是九朵芙蓉花从五彩云霞间探出头来。