圩丁词十解 其八

宋代 • 杨万里

岸头石板紫纵横，不是修圩是筑城。
传语赫连莫蒸土，霸图未必赛春耕。

译文：

在圩岸的一头，那紫色的石板横七竖八地摆放着。这阵仗啊，哪里像是在修筑保护农田的圩堤，简直就跟修筑城墙一样浩大。

我要传话给赫连勃勃，你当年筑城的时候用蒸熟的土来修建，以保证城墙坚固。可你那称霸天下的图谋，未必能比得上老百姓春耕种粮来得实在和有意义啊。