听蝉八绝句 其七

宋代 • 杨万里

望帝啼春夜更多，不知蝉意却如何。
还来入夜便无语，明日将诗理会它。

译文：

传说中望帝化作杜鹃鸟，在春天的夜晚啼叫得尤其频繁，我却不太明白这蝉儿的心思究竟是怎样的。

这蝉儿之前还一直鸣叫，可到了夜里就突然没了声响。那就等明天吧，我要用诗来好好琢磨琢磨它的奥秘。