和徐盈赠诗二首 其二

宋代 • 杨万里

无鬼玄谈雕苦空，端能问字过杨雄。
韩琮不生王驾死，乞君明月与清风。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首宋诗。以下是用现代汉语进行的翻译：

有些人空谈那些虚无缥缈、不切实际如同无鬼之说般的玄理，还费尽心思地钻研那些苦行与空寂的概念。而你却能像古人一样，真心诚意地向人请教学问，就如同当年有人为了问字专程拜访杨雄那样。

韩琮这样的诗人已经不复存在，王驾这样的才子也早已离世，如今在这诗坛，我真心希望你能拥有如明月清风般高洁、潇洒的才情和心境，在诗的世界里留下属于自己的光芒。