送薛子约下第归永嘉

宋代 • 杨万里

河东??志青天，冀北麒麟受玉鞭。
二十年前元脱颖，五千人里又遗贤。
请君更草凌云赋，老我重看斫桂仙。
趁取春风双鬓绿，收科谁后复谁先。

译文：

你啊，就如同那河东之地能直上青天的??一般，有着高远的志向，又好似冀北那被玉鞭驱使的麒麟，具备非凡的才质。

早在二十年前，你就已经展露锋芒，如同锥处囊中脱颖而出。然而这一次，在众多考生之中却又没能考中，实在是太可惜了，这简直就是遗落了贤才啊。

我希望你能重新创作像司马相如《大人赋》那样的凌云之作，等我老了，还盼着重见你像砍倒月中桂树的仙人一般高中。

趁着现在春风正好，你还青春年少、两鬓乌黑，在科举中谁先谁后还不一定呢，未来大有可为啊。