过杨子桥二首 其二

宋代 • 杨万里

客愁满目政无聊，忽报船经杨子桥。
未到江南心已喜，隔江山色碧相招。

译文：

旅途中我满心都是忧愁，正觉得百无聊赖呢，突然有人来报告说船已经经过杨子桥啦。
还没真正抵达江南，我的心里就已经欢喜起来，隔着江水，那青山呈现出碧绿的颜色，仿佛在热情地招呼我过去。