芗林五十咏 芗林

宋代 • 杨万里

一代芗林老，吾生不并时。
来寻白玉柄，祗见紫兰枝。

译文：

有一位在芗林生活的老前辈，可惜我和他没能生活在同一个时代。
我怀着敬意前来探寻他曾经手持的那白玉手柄的器物（或许象征着他的风度与气质），可最终只见到了紫色的兰花枝条在风中摇曳。