舟中即事

宋代 • 杨万里

阿翁阿囝自相随，赏徧江淮春盛时。
熊白同尝腊前酒，雌黄自改晓间诗。
醉来忽笑天地窄，老去那能儿女悲。
身后升沉各何有，到头谁黠复谁痴。

译文：

老翁和儿子相互陪伴着，在江淮一带最美好的春天里尽情游玩欣赏。

一起品尝着像熊脂般肥美的佳肴，配着腊前酿造的美酒；清晨时分，自己斟酌字句，修改着诗作。

喝醉了之后忽然觉得天地都变得狭窄了，人到老年哪还会为儿女之事而悲伤呢。

人死后，无论是声名的显达还是沉沦又有什么意义呢，到最后谁又能算得上聪明，谁又算得上愚笨呢。