初入淮河四绝句 其三

宋代 • 杨万里

两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。

译文：

淮河两岸，南北方的船只各自朝着相反的方向行驶，虽然水面上的波浪相互交汇，可这些船只却难以真正融合在一起，仿佛有着无形的隔阂。

如今啊，只剩下那些鸥鹭没有任何拘束和管制，它们可以自由自在地在淮河上空向北飞去又朝南飞来。