午过横林回望惠山二首 其二

宋代 • 杨万里

雪余官路已生尘，犹喜长河水稍深。
恨杀惠山寻不见，忽然追我到横林。

译文：

中午路过横林镇时回头眺望惠山，写下这两首诗，这是第二首。

大雪过后，官府修筑的道路上已经扬起了灰尘，不过值得庆幸的是，长河里的水稍微深了一些。

我心里别提多懊恼了，惠山怎么找都看不到它的影子。可没想到啊，它忽然就像在追着我似的，出现在了横林镇这儿。