衔命郊劳使客船过崇德县三首 其一

宋代 • 杨万里

北关落日送船行，欲到嘉兴天已明。
睡起一河冰片满，槌琼𪭢玉梦中声。

译文：

我奉了使命到郊外去慰劳使者，坐着船出发。夕阳在北关缓缓落下，我乘坐的船也在这余晖中启航，一路行去，等到快要抵达嘉兴的时候，天色已经放亮了。
我从睡梦中醒来，睁眼望去，整条河面上都铺满了像冰片一样的薄冰。而在我睡觉的时候，船前行时破冰的声音就像敲击美玉琼瑶一样，清脆悦耳，我在睡梦中都听到了这动听的声响。