再观十里塘捕鱼有叹

宋代 • 杨万里

渔者都星散，那知不是真。
忽然重举网，何许有逃鳞。
暗漉泥中玉，光跳日下银。
江湖无避处，而况野塘滨。

译文：

捕鱼的人都分散开去，乍一看，谁能知道这不是真的散去了呢。
突然之间，他们又重新举起渔网，在这一片水域里，哪里还有能逃脱的鱼儿呀。
那渔网在泥水中暗暗地漉动，就像是捞出了藏在泥中的美玉，而那一条条鱼儿在阳光下跳跃，好似闪烁着光芒的银珠。
在广阔的江湖之中，鱼儿都没有可以躲避的地方，更何况是在这小小的野塘边上呢。