延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之

宋代 • 杨万里

与君鬓发总星星，诗句输君老更成。
别去多时频梦见，夜来一雨又秋生。
故人金石情犹在，赠我琼琚雪似清。
谁把尤杨语同日，不教李杜独齐名。

译文：

我和你如今两鬓都已斑白，满是星星点点的白发啦。在写诗这方面，我得承认你年纪越大，诗艺越发成熟，我可比不上你。

自从咱们分别之后，时光已经过去很久，我常常在梦里见到你。昨夜一场秋雨降临，仿佛一下子就有了秋天的气息。

你我作为老朋友，那份如金石般坚固的情谊依旧还在。你给我寄来的诗，就像美玉琼琚一样，文字清新如雪。

到底是谁把咱俩（尤袤和我杨万里）的名字相提并论呢？咱们也不能让李白和杜甫专美于前，独擅齐名的美名呀。