黄世成挽辞

宋代 • 杨万里

文行高无对，功名莫动渠。
宁登逸民传，不著茂陵书。
谁谓风流尽，犹疑信息疎。
九京何所憾，玉树满庭除。

译文：

这个人文章和德行高尚无比，世间难有能与之匹敌的，对于功名利禄他根本不为所动。
他宁愿让自己的事迹被记载到《逸民传》里，也不愿去撰写像司马相如《封禅书》那样阿谀求荣的文字。
谁说他这样风流潇洒的人物就此消逝了呢，我还怀疑是消息传得不够详尽。
他在九泉之下又有什么遗憾呢，他的子孙后代就如同庭前玉树般优秀出众。