披僊阁上观酴醾二首 其二

宋代 • 杨万里

酴醾约我早来看，及至来看花已残。
动地寒风君莫怯，乱吹香雪洒栏干。

译文：

酴醾花好像事先和我约定好了，让我早早地来观赏它。可等我真的来了，却发现花儿已经快要凋谢了。

你可别害怕这呼呼作响、仿佛要撼动大地的寒风，看那寒风吹来，把酴醾花像雪花一样纷纷扬扬地吹落，洒在栏杆之上，别有一番景致呢。