读汉书二首 其一

宋代 • 杨万里

猿臂生何晚，雕虫死较迟。
晚生妨底事，迟死独堪悲。

译文：

这第一首诗的意思是：像李广那样有着善射本领（诗中用“猿臂”指代，传说李广手臂像猿猴一样灵活且长，善射箭）的人怎么生得这么晚啊。而那些只会舞文弄墨、做些琐碎文章之事（“雕虫”指代写些无关紧要的小技艺文章）的人，却死得比较迟。生得晚又妨碍了什么事情呢，可要是死得迟，这才是真正让人感到悲哀的啊。

这首诗里，杨万里可能通过对比善射之才生不逢时和无用文人久存于世，来表达他对人才境遇和世间现象的感慨。