记梦三首 其三

宋代 • 杨万里

雾外知何寺，钟声只隔山。
望来无里许，还在九霄间。

译文：

在那朦胧的雾气之外，也不知道是哪一座寺庙。只听见悠悠的钟声，感觉它好像就隔着一座山传来。

远远望去，感觉那寺庙距离自己似乎连一里路都不到。可等你想要靠近，却发现它仿佛高高地矗立在九重云霄之间，怎么也难以抵达。