钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二
使节三持玉,州轓两画熊。
雪山郇宝白,冰漕太仓红。
理世非轻士,才难会忆公。
石峰当西子,作殉送青枫。
译文:
这首诗是对钱仲耕殿撰侍郎的挽诗。下面是它较为流畅的现代汉语翻译:
您曾三次持着象征使节身份的玉节出使各地,还两次在州府任职,那绘有熊图案的车幡彰显着您的荣耀与威严。
您在任上,让治下如同雪山般纯净洁白,有着郇国公那样的清正名声;又像那寒冷的漕运渠道一样,保障着国家太仓里的粮食充实,让那满仓的红米都见证着您的功绩。
在这治理有序的时代,国家并非轻视人才,只是人才实在难得,此时人们定会追忆起您这位贤才。
那石峰正对着如西子般秀美的湖光山色,它们就像是在为您殉葬,随着那青枫一同为您送别。