清晓湖上三首 其二

宋代 • 杨万里

菰月苹风逗葛裳，出城趁得上番凉。
荷花笑沐燕支露，将谓无人见晓粧。

译文：

清晨时分，湖面上漂浮着像菰草一样的月影，微风拂过苹草，轻柔的风撩动着我的葛布衣裳。我出城来，刚好赶上了上一轮清凉的时光。

湖中的荷花在带着胭脂色的露珠里欢快地沐浴着，它们大概以为没有人会看到自己这清晨精心装扮的模样吧。