送钱寺正出守广德军二首 其一
四十专城古已稀,君侯五七更英奇。
九重临遣廷尉正,千里驩迎循吏师。
鸿雁同科金玉律,鹓雏先集凤凰枝。
少年勇退无人会,孤竹初心逊伯夷。
译文:
在古代,四十岁就能担任一城长官的人已经十分少见了,而您才五十七岁,更是英姿奇伟、出类拔萃。
皇帝亲自派遣您这位廷尉正到远方去任职,千里之外的广德军百姓正欢欣雀跃地迎接您这位奉公守法、爱护百姓的好官。
您和一同科考的人就像遵循着金玉般珍贵的法则,而您早已像鹓雏一样先于他人栖息在那象征高贵的凤凰枝上。
您年纪尚轻就有勇退官场的想法,这很少有人能够理解,您那坚守初心的品质,连古代孤竹国的伯夷都要逊色几分。