人日出游湖上十首 其六

宋代 • 杨万里

城中雪一尺，山中雪一丈。
地上都已消，却在松梢上。

译文：

在城市里，积雪有一尺厚；而到了山里，积雪足足有一丈深。在地面上的雪，都已经慢慢消融了；可奇怪的是，雪却还留在松树的树梢上。