和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干

宋代 • 杨万里

西玉南金价则同，帝城相对落花风。
人如天上珠星聚，谈到尊中竹叶空。
白纻乌纱青宝玦，紫鸾黄鹄碧梧桐。
千龄此遇还孤往，恨杀灯前欠老翁。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

西边的美玉和南边的黄金，价值本是相同，在京城之中，我们相对而聚，落花在春风中飘零。

诸位友人就如同天上的星辰般汇聚在一起，大家相谈甚欢，一直到酒杯里的竹叶青酒都喝光了。

大家身着白苎布衣裳，头戴乌纱帽，佩戴着青宝玦，气质高雅，就像紫鸾、黄鹄栖息在碧绿的梧桐树上一样超凡脱俗。

能在这千载难逢的机会相聚，可我却因有事不得不独自离去，我真是懊恼啊，只恨这灯前少了我这个老头子一起欢聚。