陈蹇叔郎中出闽漕别送新茶李圣俞郎中出手分似
头纲别样建溪春,小璧苍龙浪得名。
细泻谷帘珠颗露,打成寒食杏花饧。
鹧斑椀面云萦字,兔褐瓯心雪作泓。
不待清风生两腋,清风先向舌端生。
译文:
这是一首描绘建溪新茶的诗,以下是翻译:
这头纲茶是建溪春茶中的别样珍品,那小巧如玉璧、形状似苍龙的茶饼,可不仅仅是徒有虚名。
把茶细细地冲泡开,茶水就像谷帘泉中滴落的带着露珠的珍珠,口感就如同寒食节时那香甜的杏花糖。
鹧鸪斑茶碗的碗面上,茶沫萦绕,仿佛云气在字间缠绕;兔毫盏的盏心,茶汤清澈,犹如一泓白雪般纯净。
还没等喝茶喝到两腋生清风的畅快境界,那清新的感觉就已经先从舌端生发出来了。