圣笔石湖大字歌

宋代 • 杨万里

石湖仙人补天手，整顿乾坤屈伸肘。
尔来化作懒卧龙，簸弄珠玑漱琼玖。
五云万里天九重，玉皇深拱蓬莱宫。
岂无九虎守阊阖，北门半扉当朔风。
夜令云师敕风伯，鞭起卧龙湖底月。
湖水卷上天中央，却烦北门护风雪。
仙人驭风乘绿云，玉宸殿上朝帝真。
帝将北斗酌天酒，冰桃碧藕脯麒麟。
传呼玉蜍吸银浦，黟霜调冰浇月兔。
洒成羲画河洛书，白璧一双浮雨露。
石湖二字天上归，奎星壁宿落山扉。
昭回下饰吴花草，姑苏台前近太微。
诗人不直一杯水，自是渠侬命如纸。
教人妬杀石湖仙，手揽星辰怀袖底。

译文：

石湖先生范成大有着如同女娲补天一般的本领，只需屈伸一下手肘，就能把乾坤整顿得井井有条。可如今他好似那慵懒的卧龙，整日摆弄着优美的文字，就像在口中含漱着珠玉一样，创作出美妙的诗文。

在那遥远的天空，五色彩云飘荡，天有九重之高，玉皇大帝高坐在蓬莱宫中。难道没有九只猛虎把守着天门吗？可北门却半开着，正对着凛冽的朔风。

夜晚，石湖先生命令云师去告诫风伯，把卧龙湖底的月亮像赶羊一样鞭起。湖水被卷上了天空中央，却又麻烦北门去守护这风雪。

石湖先生驾驭着清风，乘坐着绿色的云朵，前往玉宸殿去朝见天帝。天帝拿起北斗星当作酒勺，舀起天上的美酒，还摆上冰桃、碧藕，还有用麒麟肉做的肉脯来招待他。

接着又传呼玉蟾蜍去吸银河之水，用乌黑的霜调和成冰去浇灌月中玉兔。洒出来的水化作了伏羲所画的八卦和《河图》《洛书》，就像一对白璧在雨露中浮现。

“石湖”这两个大字从天上归来，仿佛奎星和壁宿两颗星宿落在了山扉之上。它们的光辉洒下，装点着吴地的花草，在姑苏台的旁边，与太微星座相邻。

那些普通诗人的价值还抵不上一杯水，他们的命运就像纸一样轻薄。这真让人嫉妒死了石湖先生啊，他仿佛能手揽星辰，把它们都藏在自己的怀袖之中。