舟人吹笛

宋代 • 杨万里

长江无风水平绿，也无靴文也无縠。
东西一望光浮空，莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲，醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天，山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓，头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼，跳破琉璃丈来许。

译文：

长江之上没有风，水面平展展的，一片碧绿。既没有像靴子上的纹理那样的涟漪，也没有像皱纱一样的波纹。

向东西两边望去，波光在空气中浮动，整个江面就像一块晶莹剔透、没有瑕疵的美玉，足足有千顷那么大。

船上的小伙子们闲不住，喝醉了酒，随手拿起横笛吹奏起来，那乐声仿佛要将云烟都吹起。

一声清脆悠长的笛声直上云霄，就如同山间猿猴在明月下哀啼，又好似山涧里泉水落下的声响。

他们还敲起了羊皮做的小腰鼓，脑袋晃动得像青翠的山峰在起伏，双手击鼓的速度快得像下雨一样。

在江水中间，忽然有一条大鱼猛地跃出水面，一下子就冲破了如琉璃般平静的江面，足有一丈多高呢。