晨炊叱驭驿观海边野烧

宋代 • 杨万里

南海惊涛卷玉缸，北山野烧展红幢。
山神海伯争新巧，并慰诗人眼一双。

译文：

清晨，我在叱驭驿做饭，然后去观看海边野外的焚烧景象。看那南海之中，惊涛拍岸，浪涛就如同巨大的玉缸被卷起来一般，声势浩渺。而北面的山上，野火在肆意燃烧，那火焰就像展开的红色旗帜一样，随风舞动、烈烈飘扬。

仿佛是山神和海伯在相互较着劲展示新奇巧妙的技艺。大海涌起惊涛，群山燃起野火，它们一同安慰了我这双看遍风景的眼睛，让我饱览了这难得一见的壮观奇景。