过单竹洋迳

宋代 • 杨万里

两山何许来，此焉忽相寻。
摩肩不少让，争道各载骎。
乔木与修竹，相招为茂林。
无风生翠寒，未夕起素阴。
天垂木末近，日到谷底深。
空山时自响，已动客子心。
行至幽绝处，更闻啼怪禽。

译文：

两座山是从哪里来的呀，在这里忽然就彼此靠近。
它们像人一样摩肩接踵，丝毫也不肯谦让，各自快速地像是在争抢道路前行。
高大的树木和修长的竹子，相互召唤着形成了一片茂密的树林。
即便没有风，那翠绿的山林也透着寒意，还没到傍晚就涌起了一片素淡的阴凉。
天空仿佛垂落到了树梢附近，阳光只能照到谷底深处。
空旷的山里时不时传来自然的声响，这已经撩动了我这个游子的心弦。
当我走到那极为幽静绝妙的地方时，又听到了怪异禽鸟的啼鸣声。