谢木韫之舍人分送讲筵赐茶

宋代 • 杨万里

吴绫缝囊染菊水，蛮砂涂印题进字。
淳熙锡贡新水芽，天珍误落黄茅地。
故人鸾渚紫微郎，金华讲彻花草香。
宣赐龙焙第一纲，殿上走趋明月珰。
御前啜罢三危露，满袖香烟怀璧去。
归来拈出两蜿蜒，雷电晦冥惊破柱。
北苑龙芽内样新，铜围银范铸琼尘。
九天宝月霏五云，玉龙双舞黄金鳞。
老夫平生爱煮茗，十年烧穿折脚鼎。
下山汲井得甘冷，上山摘芽得苦硬。
何曾梦到龙游窠，何曾梦吃龙芽茶。
故人分送玉川子，春风来自玉皇家。
锻圭椎璧调冰水，烹龙庖凤搜肝髓。
石花紫笋可衙官，赤印白泥牛走尔。
故人气味茶样清，故人风骨茶样明。
开缄不但似见面，叩之咳唾金石声。
曲生劝人堕巾帻，睡魔遣我抛书册。
老夫七椀病未能，一啜犹堪坐秋夕。

译文：

用吴地绫罗缝成茶囊，再用菊水浸染，茶囊上用蛮地朱砂涂印，题着“进”字。这是淳熙年间进贡的新水芽茶，这天赐的珍品竟意外来到这荒僻的地方。

我的老友是在仙鸾聚集的中书省任职的紫微郎，在金华殿讲经完毕，四周仿佛都弥漫着花草的香气。他得到皇帝宣赐的龙焙第一纲贡茶，在宫殿上奔走时，耳旁的明月珰叮当作响。

在皇帝面前品尝完如三危山露水般珍贵的茶后，满袖带着香烟，怀揣着好茶离去。回到家中拿出这如蜿蜒巨龙般的茶饼，仿佛能惊起雷电、震破屋柱。

北苑新出的龙芽茶，是按照宫廷内的样式制作，用铜围银范铸出像美玉粉末般的茶末。它如同九天之上宝月被五彩云霞环绕，又似玉龙舞动着金色的鳞片。

我这一生就喜爱煮茶，十年间都把折脚鼎给烧穿了。下山去井里汲取甘甜清凉的水，上山采摘苦涩硬挺的茶叶。可哪里曾梦到过龙游窠这样的好茶产地，哪里曾梦到能吃到龙芽茶。

老友把茶分送给我这个爱茶如卢仝的人，这茶就像带着春风从皇家而来。煮这茶就像雕琢圭璧、烹煮龙凤一样精细，得用尽心思。石花、紫笋这样的名茶在它面前只能称臣，赤印、白泥这些茶就如同奔走的牛一样比不上它。

老友的气质如同这茶一样清新，老友的风骨如同这茶一样明朗。打开茶包，就好像见到了老友本人，仿佛能听到他谈吐间如金石般清脆的声音。

美酒会让人喝得帽子都歪了，困意常常让我抛下手中的书册。我这老身子一口气喝七碗茶还做不到，但喝上一口，也足以让我在这秋夜安然静坐了。