三月晦日游越王台二首 其一

宋代 • 杨万里

榕树梢头访古台，下看碧海一琼杯。
越王歌舞春风处，今日春风独自来。

译文：

在三月的最后一天，我来到榕树的树梢高处探寻那古老的越王台。站在台上向下俯瞰，那一片浩瀚的大海就如同一只晶莹剔透的美玉酒杯。

遥想当年，越王在这里伴随着春风纵情歌舞，是何等的热闹繁华。可如今，只有这春风依旧独自前来，曾经的辉煌与热闹早已不复存在了。