舟过谢潭三首 其三

宋代 • 杨万里

碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。
好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。

译文：

我时不时地就会倒上一两杯美酒，畅快地饮下。坐在船里，刚把船门关上，又忍不住打开。
一路上，那有着万千褶皱、姿态各异的秀丽山峦，本无人能欣赏到它们的美，可这时夕阳却好像一双灵动的手，把这些藏在暗处的山峦美景一一“拈”了出来，让它们清晰地展现在我眼前。