舟过谢潭三首 其一

宋代 • 杨万里

风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。
髣髴一峰船外影，褰帷急看紫巉岩。

译文：

风刚刚还是从北面吹来，转眼间就变成南风了。这船速飞快，一眨眼的功夫，就从黄田到了谢潭。

恍惚间看到船外有一座山峰的影子，我急忙撩起船窗的帷幕，急切地向外望去，原来是一座紫色的险峻巉岩。