舟过黄田谒龙母护应庙二首 其二

宋代 • 杨万里

南康名酒有残樽，急唤荷杯作好春。
紫幕能排北风冷，夕阳偏惜半船温。

译文：

在南康喝过的名酒还剩下一些在酒杯里，我赶忙招呼人拿来荷叶做的杯子，要好好地感受这美酒带来的惬意春光。

紫色的船幕能够阻挡住北风的寒冷，那西下的夕阳啊，好像特别怜惜这半船的温暖，久久不愿离去。