题孙舜俞府判瑞石图

宋代 • 杨万里

鸡冠山青龟浦碧，松桂捎云三万尺。
何年星𫕥化为石，风吹未凝冰玉色。
仙人擘开光烛天，山下人家夜不眠。
松花桂子落如雪，飞入石中坚似铁。
石中种树人不知，石中生树人始奇。
君不见只今瑞图满四海，骚人诗卷牛腰大。

译文：

鸡冠山一片青葱，龟浦水满目碧绿，山上的松桂高耸入云，足有三万尺。
不知哪一年有星星陨落，化作了这块石头，它的颜色好似风吹却未凝固的冰玉一般。
仙人将它掰开，刹那间光芒照亮了天空，山下的人家都兴奋得一夜无眠。
松花和桂子如雪花般飘落，飞进石头里变得坚如钢铁。
石头中种上树木的时候人们还没察觉，等石头中长出树来，大家才觉得这实在是太奇妙了。
你没看到如今这瑞石图传遍了四海，诗人们为它写下的诗卷堆积起来有牛腰那么粗呢。