霜晓

宋代 • 杨万里

荒荒瘦日作秋晖，稍稍微暄破晓霏。
只有江枫偏得意，夜挼霜水染红衣。

译文：

清晨寒霜弥漫，那微弱暗淡的秋日阳光，勉强洒下些许余晖，为这清冷的世界添了一丝秋意。
略微有了点暖和的气息，这才渐渐驱散了破晓时分的雾气。
在这一片萧索之中，唯有江边的枫叶格外得意。经过一夜，它仿佛是用寒霜化成的水精心揉搓、染就了一身红彤彤的衣裳，显得鲜艳夺目。