铜雀砚

宋代 • 杨万里

摸索陶泓不忍研，阿瞒故物尚依然。
浪传铜雀簷间瓦，恐是金凫海底砖。

译文：

我轻轻抚摸着这方陶制的砚台，实在不忍心用它来研磨墨汁。这可是曹操当年用过的东西啊，到如今依旧完好地摆在眼前。
人们都胡乱传说这是铜雀台上屋檐间的瓦片所制的砚台，但我却怀疑，它说不定是金凫灯旁来自海底的砖块制成的呢。