木犀落尽有感二首 其一

宋代 • 杨万里

一岁秋香又一空，落英顦顇怨西风。
开时占断西风晓，岂念荷花脱病红。

译文：

一年里秋天的芬芳又一次消逝殆尽，那凋零的桂花花瓣憔悴不堪，仿佛在埋怨着西风的无情。
当初桂花盛开的时候，独占了西风初起的清晨风光，可它哪里会想到，荷花已经褪去了病恹恹的红色，早早地凋零了呢。