晚云酿雨二首 其二

宋代 • 杨万里

只消旧雨已惊心，莫遣新晴更作阴。
路转绿荷仍翠柳，眼随白鸟度青林。

译文：

仅仅是过去经历过的那场雨，就已经让人心神不宁了，可千万别让这刚刚放晴的天气，又再次转阴下雨啊。

我走着走着，道路一转，眼前依旧是那碧绿的荷叶和翠绿的柳树，让人心情舒畅。我的目光随着那白色的鸟儿，一直穿过了郁郁葱葱的树林。