松阴小憩

宋代 • 杨万里

不但先生倦不苏，仆夫也自要人扶。
青松数了还重数，只是从前八九株。

译文：

不只是我这个先生疲惫得都没法恢复精神啦，就连我的仆人也累得需要别人搀扶着才行。

我靠在松阴下休息，百无聊赖地数着周围的青松，数完一遍又数一遍，可始终就还是之前看到的那八九棵啊。