小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云

宋代 • 杨万里

田路直复萦，肩舆斜还正。
如何晴三日，犹自滑一径。
缺岸有危践，方轸无稳兴。
不跌先独惊，稍坦深自庆。
肯信坐者安，不及行者病。
昨来九轨涂，可思不可更。
忽逢两苍虬，争此一照乘。
颇欲问故老，双争谁孤胜。
水声乱人语，一辞无真听。
轻风泛秧畴，众绿久未定。
崎岖从此始，辛苦何时竟。

译文：

田中小路一会儿笔直，一会儿又弯弯曲曲，我坐在轿子里面，身子随着道路时而倾斜，时而又转正。
可奇怪了，都已经晴了三天了，这整条小路怎么还是那么滑。
残缺的堤岸走上去十分危险，坐在方正的轿子里也丝毫没有安稳的兴致。
还没跌倒呢，我就独自被吓得不轻，道路稍微平坦一点，我就暗自庆幸。
谁能想到坐在轿子里看似安稳，却比不上走路的人那么能感受到路况的艰难。
昨天走的还是宽敞的大路，如今想起来都觉得那时太舒服，现在可没法回到过去了。
忽然间，我看到两条犹如青色巨龙般的山岭，好似在争夺一颗珍贵的明珠（那圆圆的山峰）。
我很想问问当地的老人，这两条“龙”争斗，到底谁是最后的胜者。
可是山间的流水声太嘈杂，把人们说话的声音都盖住了，别人说的话我一句都听真切。
微风轻轻拂过秧田，那一片绿油油的秧苗许久都不能平静下来。
从这里开始，道路就变得崎岖难行了，这一路的辛苦，什么时候才是个头啊！