过金台天气顿热三首 其一

宋代 • 杨万里

江云山翠借朝凉，晚日晴波挟暑光。
旧说长江无六月，暮春已自不禁当。

译文：

清晨时分，江边的山峦翠绿一片，仿佛慷慨地将凉爽的气息借给我，让我能享受这早晨的清凉。可到了傍晚，那晴朗的江波在夕阳的映照下，却裹挟着炎热的暑气扑面而来。
过去常听人说长江一带六月时也不算酷热，可如今在这暮春时节，这热意就已经让人难以承受了。